Grandes Livrinhos indica Urso e Barco, livro afetivo para bebês

Uma nova edição do programa Grandes Livrinhos, apresentado pela jornalista e especialista em literatura infantil Giovana Franzolin, traz uma reflexão sobre como ler livros ilustrados. Segundo a apresentadora, é preciso treinar o olhar para perceber que as palavras podem dizer uma coisa e as imagens, outra. As crianças, principalmente as menores, costumam ser ótimas nessa tarefa, reparando em detalhes que muitos adultos deixam passar despercebidos.

O livro escolhido para a coluna desta semana é Urso e Barco, voltado a bebês e crianças pequenas. Numa leitura mais rápida, a obra pode parecer apenas um livro de contar, gênero da literatura infantil dedicado a ensinar os números. O texto verbal segue essa lógica: um barco, duas borboletas, três moitas, quatro frutinhas, cinco flores, e assim por diante até chegar a dez amigos.

Mas, como explica Giovana Franzolin, as ilustrações revelam uma segunda história, quase como se fossem dois livros em um só. Enquanto o texto nomeia elementos e quantidades, os desenhos mostram um pequeno urso que carrega dois remos, entra em um barco e navega distraído por um rio. Aos poucos, outros animais como esquilos, veados, aves e outros ursos vão surgindo à beira do rio, observando a travessia, e só no final do livro o leitor entende o motivo de tantos espectadores reunidos ali.

Para a apresentadora, trata-se de um livro aparentemente simples, mas sensível, que fala sobre amizade a partir de uma leitura afetiva capaz de render bons momentos em família. Urso e Barco foi escrito e ilustrado por Cliff Wright, traduzido por Daniela Padilha e publicado pela editora Jujuba, como parte da coleção Literatura de Colo, pensada especialmente para bebês.